Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Hütte Høgelibu entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie einen unvergesslichen Aufenthalt haben werden! Dieses Handbuch enthält praktische Informationen für Ihren Aufenthalt.
Wir hoffen, dass es sowohl die Planung des Aufenthalts als auch den Aufenthalt selbst entspannter macht.

Haben Sie Fragen? Zögern Sie nicht, uns per E-Mail (booking@hogelibu.no), Facebook-Messenger (www.facebook.com/hogelibu), SMS oder Telefon zu kontaktieren.

Wir freuen uns, wenn Sie uns folgen auf
instagram und Facebookfolgen und uns an Familie und Freunde weiterempfehlen :)

FINDEN SIE IHREN WEG
PARKEN

Anschrift: Himlesdalen 172

 

Voss ski- og tursenter

Auf der Homepage (www.vsot.no) finden Sie eine Live-Webcam, einen aktualisierten Pistenplan, usw.

In der Wintersaison führt die Skipiste nur ein paar hundert Meter von der Hüttenwand entfernt vorbei. Sie können auch mit dem Auto hinunter zum Skistadion fahren (benutzen Sie die "EasyPark"-App, um für das Parken zu bezahlen.

 

Eingang

Sie können die Haupteingangstür mit einem bereitgestellten PIN-Code oder mit der Yale-App aufschließen. Sie erhalten vor Ihrem Aufenthalt eine Anleitung per SMS oder E-Mail.

Entriegeln mit PIN: Geben Sie den 6-stelligen PIN-Code ein, gefolgt von *

Verriegeln der Tür: Drücken Sie *

  • Möglicherweise müssen Sie etwas Kraft aufwenden, um die Tür richtig zu schließen. Bevor Sie die Kabine verlassen, überprüfen Sie bitte sorgfältig, ob die Tür wirklich verschlossen ist.

  • Die Eingänge der Hütte werden von außen videoüberwacht. Sie werden deaktiviert, sobald Sie einchecken. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie es vorziehen, sie während Ihres Aufenthalts zu Ihrer Sicherheit zu aktivieren.

BEDROOM, BATHROOM, etc.

 

Schlafräume

Wir stellen Ihnen Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung.

Badezimmer

Sie finden dort ein neutrales Shampoo, Balsam und Duschgel. Unter dem Waschbecken befindet sich ein Haartrockner.

Kinder

2 x Kinderstühle sind im Flur im Obergeschoss aufgestellt.

Mehr:

  • Am Fuße der Treppe befindet sich ein Schuhtrockner. Bitte benutzen Sie diesen nicht, wenn Sie nicht anwesend und wach sind, da sonst Brandgefahr besteht.

  • Wenn Sie den Trockner für Fäustlinge oder Socken verwenden, drücken Sie den Schlauch nicht tief in den Fäustling hinein - er wird sonst überhitzt.

Küche

 

Geschirrspüler

  • Sie können den Geschirrspüler starten, bevor Sie die Kabine verlassen. Er öffnet sich automatisch, wenn er fertig ist.

  • Wasserzufuhr für den Geschirrspüler: Drücken Sie den runden Knopf am Wasserhahn, um die Wasserzufuhr für den Geschirrspüler für eine bestimmte Zeit von 4 Stunden zu öffnen. Wenn Sie dies vor dem Start des Geschirrspülers vergessen, wird das Programm nicht ausgeführt.

Küchenlüftung

  • Das Beatmungsgerät wird mit einer an der Steckdose angeschlossenen Fernbedienung bedient.

Arbeitsplatte

  • Die Arbeitsplatte ist aus Bambus und verträgt keinen längeren Kontakt mit Wasser. Denken Sie also daran, sie nach der Benutzung der Küche immer abzutrocknen.

Kühlschrank

  • Der Kühlschrank und das Gefrierfach sind bei der Abreise vollständig zu leeren.

Grundlegende Dinge

  • In der Küche finden Sie Salz, Pfeffer, Zucker und Öl.

Inventarliste

  • Kaffeemaschinen:

    • Sowohl Filter als auch Nespresso .

    • Bitte denken Sie daran, Ihren eigenen Kaffee mitzubringen.

  • Frühstücksteller, Essteller, Gläser, Tassen und Besteck für 10 Personen.

  • Zwei Bratpfannen und 4 Töpfe.

  • Siebe

  • Schneidebretter

  • 2 Schalen

  • Wasserbecher

  • Pizzastein

  • Weinöffner

  • Messer

  • Stabmixer mit Schüssel

  • Backofenfeste Schale

  • Kenwood 900W Mixmaster

  • Waffeleisen

TECH und Unterhaltung

 

TV

  • Fernsehen auf dem Dachboden mit einem Android-basierten TV-Stick, auf dem die beliebtesten Streaming-Apps (Netflix, Amason Prime, Disney+) vorinstalliert sind. Sie können auch das norwegische Fernsehen (NRK) kostenlos mit der NRK-App streamen, die ebenfalls installiert ist.

  • Denken Sie daran, das Verlängerungskabel aus der Steckdose zu ziehen, wenn Sie die Kabine verlassen.

X-box 360

  • Sie finden dort eine Konsole und eine Auswahl an Spielen. Bitte benutzen Sie den Gast-Account. Das Kinect-Gerät kann mit Zumba und Kinect Adventures verwendet werden.

  • Bitte vermeiden Sie Kratzer, indem Sie die DVDs vorsichtig behandeln.

Wifi

  • Kostenloses High-Speed-WiFi im gesamten Gebäude verfügbar.

    • SSID: GastWiFi

    • Passord: GastAnhang

Brettspiele und Bücher

  • In der Schublade gegenüber dem Esstisch finden Sie eine Reihe von Brettspielen (meist in norwegischer Sprache), die Sie genießen können.

  • In dem weißen Schrank in der Ecke finden Sie Bücher, ebenfalls meist in norwegischer Sprache.

EV-Ladegerät

  • Am Eingang gibt es eine Ladestation für Elektroautos, die Sie nutzen können.

  • Bitte informieren Sie uns im Voraus, wenn Sie das Ladegerät benutzen möchten.

  • Denken Sie daran, Ihr eigenes Typ-2-Ladekabel mitzubringen.

  • Die Ladegeschwindigkeit beträgt 12 Ampere.

  • Im Sommer zahlen Sie bitte 50 NOK für eine Gebühr, im Winter 100 NOK für eine Gebühr.

  • Es ist nicht erlaubt, ein Schuko-Ladegerät an der regulären Steckdose am Eingang zu benutzen.

HEIZUNG

 

Die Hütte hat eine Fußbodenheizung, die vor Ihrer Ankunft eingeschaltet wird. Bitte lassen Sie alle Thermostate auf 20 Grad, wenn Sie die Hütte verlassen.

Kamin

  • In der Hütte gibt es einen Kamin.

  • Anzündhilfen (kleine Säckchen) befinden sich in dem runden Behälter auf dem Kamin.

  • In den Lebensmittelgeschäften der Stadt können Sie Ihre eigenen 40-Liter-Netze mit Holz kaufen. Das nächstgelegene Geschäft ist Rema 1000.

  • Verwenden Sie nur Holz, verbrennen Sie kein Papier, keine Pappe usw. Maximal 2 Holzscheite gleichzeitig.

  • Es gibt einen speziellen Aschesauger (Kärcher AD2) in dem Schrank am Ende des Flurs im Obergeschoss. Benutzen Sie diesen nur, um den Kamin zu reinigen.

    • NB:

      • Saugen Sie nicht, bevor die Asche vollständig erkaltet ist.

      • Bitte machen Sie keine Kratzer mit der Saugdüse.

  • Denken Sie daran, dass die Asche noch 10 Stunden nach dem Erlöschen der Flammen warm sein kann.

  • Tipps zur richtigen Verwendung: https://youtu.be/6eDCYad2-fA

SICHERHEIT

 

Feuer

  • Auf dem Dachboden gibt es eine Leiter an den Fenstern, die man benutzen kann, wenn man aus dem Fenster fliehen muss.

  • Der Feuerlöscher befindet sich im Flur im Obergeschoss.

    In allen Schlafzimmern und Fluren befinden sich Rauchmelder. Sie blinken alle 40stel Sekunden, um anzuzeigen, dass die Batterien in Ordnung sind.

  • Im Falle eines Brandes rufen Sie 110

Gesundheit

  • Im Falle eines medizinischen Notfalls rufen Sie 113 an. Die Adresse lautet Himlesdalen 172, 5708 VOSS.

  • Wenn Sie einen Arzt aufsuchen müssen (aber keinen Krankenwagen brauchen), rufen Sie an: 116 117

  • Die Telefonnummer des örtlichen Krankenhauses (Voss sjukehus) lautet: 56 53 35 00

  • Im Falle einer akuten Vergiftung rufen Sie bitte an: 22 59 13 00 um Rat fragen.

NB:

  • Im Winter kann ohne Vorwarnung Schnee vom Dach fallen. Parken Sie das Auto nicht direkt vor der Kabine, wenn sich Schnee auf dem Dach befindet. Lassen Sie Kinder nicht im hinteren oder vorderen Bereich der Kabine spielen, wenn Schnee auf dem Dach liegt.

REINIGUNG

 

Sie werden die Hütte vor der Abreise reinigen. Die notwendige Ausrüstung finden Sie im Schrank am Ende des Flurs im Obergeschoss.

Fußböden:

  • Saugen Sie die Böden und wischen Sie sie trocken (es gibt Nass- und Trockenmopps für den einmaligen Gebrauch).

  • Bei Bedarf können Sie auch den Nassmopp verwenden

Küche/Wohnzimmer:

  • Bringen Sie alles wieder an seinen Platz.

  • Lassen Sie den Geschirrspüler laufen, bevor Sie gehen.

  • Denken Sie daran, dass die Arbeitsplatten kein Wasser mögen. Sie können sie mit einem feuchten Tuch reinigen, aber denken Sie daran, sie anschließend abzutrocknen.

  • Reinigen Sie den Kühlschrank bei Bedarf von innen und leeren Sie ihn. Schalten Sie den Kühlschrank nicht aus, wenn Sie die Kabine verlassen.

Feuerstelle:

  • Die Seitengläser lassen sich durch Ziehen eines Hebels direkt über den Gläsern öffnen.

  • Verwenden Sie für die Reinigung des Glases das entsprechende Reinigungsspray.

  • Die verbleibende (kalte!) Asche kann mit dem speziellen Kärcher AD2 Staubsauger abgesaugt werden.

Badezimmer

  • Saugen und feucht wischen Sie den Boden.

  • Verwenden Sie das Badreinigungsspray für Waschbecken, Spiegel, Dusche und Toilette.

    • Sie können ein Mikrofasertuch für Spiegel, Waschbecken und Dusche verwenden.

    • Verwenden Sie für die Toilette nur ein Einmaltuch.

Schlafräume und Dachboden

  • Saugen und wischen Sie die Böden.

  • Bettwäsche und benutzte Handtücher sind abzuziehen und im Flur im Erdgeschoss auf einen Haufen zu legen. Bitte benachrichtigen Sie uns im Falle einer Verschmutzung.

COVID19

  • Zwischen den Vermietungen reinigen wir alle Kontaktstellen.

Annet

  • Tücher für den einmaligen Gebrauch werden in den Müll geworfen.

  • Die gebrauchten Tücher werden zusammen mit der Wäsche auf den Stapel im Flur gelegt.

Der Müll ist wie unter beschrieben zu behandeln.

Vielen Dank für die Reinigung der Hütte!

GARBEITEN

 

Der Müll ist zu sortieren und zum Recyclinghof am Ende der Straße zu bringen, wie auf der Karte angegeben.

Restavfall = RestmüllPapp og papir = Pappe und PapierGlas- og metallemballasje = Glas und MetallPlastemballasje = Plastik, bitte in einen Plastikbeutel gebenMatavfall = Organische Abfälle, Lebensmittel usw.

Restabfall = Restabfall

Papp og papir = Pappe und Papier

Glas- og metallemballasje = Glas und Metall

Plastemballasje = Plastik, bitte in eine Plastiktüte stecken

Matavfall = Organische Abfälle, Lebensmittel, etc.

CHECKLISTE VOR DEM VERLASSEN DER KABINE

 
  • Aufräumen und Reinigen der Kabine entsprechend den Anweisungen.

  • Gebrauchte Wäsche, Handtücher und Klumpen, sind in einem Stapel auf dem Boden im Flur downstaris setzen. Beachten Sie uns im Falle von Flecken.

  • Ziehen Sie das Netzkabel des Fernsehers/der Spielekonsole ab.

  • Der bewegliche Backofen wird in der Mitte des Flurs im Obergeschoss platziert, der Backofen wird eingeschaltet und auf 20 Grad Celsius eingestellt, wird aber über den Smart Plug angeschlossen, der ausgeschaltet werden muss (durch Drücken der Leuchtdiode am Stecker selbst).

  • Alle Stühle im Freien sind unter dem Dach auf der Terrasse aufzustellen.

  • Stellen Sie sicher, dass alle Fenster geschlossen sind.

  • Vergewissern Sie sich, dass die Terrassentür richtig geschlossen und verriegelt ist.

  • Stellen Sie sicher, dass die Eingangstür im Obergeschoss ordnungsgemäß verschlossen ist.

  • Lassen Sie alle Türen innen angelehnt/geöffnet, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.

  • Der Ventilator im Obergeschoss des Badezimmers muss eingeschaltet bleiben.

  • Denken Sie daran, die gesamte Beleuchtung auszuschalten.

  • Wenn Toilettenpapier, Küchenpapier, Waschmittel usw. zur Neige gehen, benachrichtigen Sie uns bitte, damit wir die Vorräte auffüllen können.

  • Vergewissern Sie sich, dass die Haupteingangstür richtig verschlossen ist. Möglicherweise müssen Sie etwas Kraft aufwenden, um sie richtig zu schließen.

  • Bringen Sie die Abfälle zum Recyclinghof.

Danke, dass Sie uns besuchen!